Showing posts with label إنَّ وأخواتها. Show all posts
Showing posts with label إنَّ وأخواتها. Show all posts

Friday, October 19, 2012

Lesson 14 Enna Wa Akhwatoh - continued

Observations:
From Examples I, the Mobtada المبتدأ (e.g: Aza-hamo الزَحامُ, Athaw-bo الثوبُ, Al-khademo الخَادِمُ) is ended with Dumma vole مرفوع بالضمة Marfoo-on Bel-Dumma and the Al-Khabar الخَبَر is ended with Tanweenon Bel-Dumme vole تنوينٌ بالضمِّ (e.g: Sha-deed-on شَدِيدٌ, Ka-ser-on قَصِيرٌ, Ka-we-on قَويٌ… etc)
From Example II, The Mobtada المبتدأ (e.g: Aza-hama الزَحامَ, Athaw-ba الثوبَ, Al-khadema الخَادِمَ) is ended with Fat-ha vole (Mansoab-on Bel-Fat-ha (منصوب بالفتحة the Al-Khabar الخَبَر is ended with Tanweenon Bell-dumme vole تنوينٌ بالضمة (e.g: Sha-deed-on شَدِيدٌ, Ka-ser-on قَصِيرٌ, Ka-we-on قَوىٌ… etc)
Analysis:
The Nominative sentence الجملة الاسمية (Al-jom-la Al-ess-me-a-to) which is formed from المبتدأ والخبر Al-mobtada Wal-khabar, where they always are ended with Dumma vole , but when the nominative sentence is preceded with Enna or any of its sisters إنَّ وأخواتها the situation is changed, as الخبر Al-khabar is ended with تنوين بالضمة Tanweenen bel-dumma (إنَّ الْزحَامَ شَدِيدٌ، أنَّ الثوبَ قصيرٌ، كََأنَّ الخَادِمَ قَوِىٌ)

Rule:
When إنَّ (Kana) or any of its sisters وأخواتها precedes a nominative sentence, the vole of Al-mob-ta-da المبتدأ is changed from الضمة (Dumma) into الفتحة  (Fat-ha) while الخبر is kept with no change.
(If you have any questions pls feel free to leave a comment, thank you)

Lesson 14- Enna Wa Akhwa-to-ha إنَّ وأخواتها

We will use the previous examples we already used in Lesson 13.
Examples I
The Sentence
Translitration
Meaning
Al-Mobtada
Al-Khabar
الْزحَامُ شَدِيدٌ
Aza-ha-mo Sha-deed-on
The Crowd is much
الزحامُ
شَدِيدٌ
الثوبُ قصيرٌ
A-thaw-bo Kasser-on
The dress is short
?
?
الخَادِمُ قَوِىٌّ
Al-kha-demo Ka-we-on
The maid is strong


العَامِلُ مُتْعَبٌ
Al-amelo Mot-abon
The Worker is tired


الغَمَامُ كَثِيفٌ
Al-gha-mamo Ka-thef-on
The cloud is much


المَطَرُ غَزِيرٌ
Al-mata-row Gha-zeer-on
The rain is heavy


المِصْبَاحُ مُتَقِدٌ
Al-mess-baho Mo-ta-key-don
The lamp is on



Examples  II
The Sentence
Translitration
Meaning
Al-Mobtada
Al-Khabar
إنَّ الْزحَامَ شَدِيدٌ
Enna Aza-ha-ma Sha-deed-on
Indeed the Crowd is much!
الزحامَ
شَدِيدٌ
أنَّ الثوبَ قصيرٌ
Anna A-thaw-ba Kasser-on
Indeed The dress is short
?
?
كَأنَّ الخَادِمَ قَوِيٌ
Ka-anna Al-kha-dema Ka-we-on
The maid seems strong


لَكِنَّ العَامِلَ مُتْعَبٌ
La-kenna Al-amela Mot-ab-on
But the worker is tired


َلَيْتَ الغَمَامَ كَثِيفٌ
Layta Al-gha-mama Ka-thef-on
Wish if the cloud were much


لَعْلَّ المَطَرَ غَزِيرٌ
La’ala Al-mata-ra Gha-zeer-on
Maybe the rain is heavy



To be Continued ==============