We will use the previous examples we already used in
Lesson 13.
Examples I
The
Sentence
|
Translitration
|
Meaning
|
Al-Mobtada
|
Al-Khabar
|
الْزحَامُ
شَدِيدٌ
|
Aza-ha-mo Sha-deed-on
|
The Crowd is much
|
الزحامُ
|
شَدِيدٌ
|
الثوبُ
قصيرٌ
|
A-thaw-bo Kasser-on
|
The dress is short
|
?
|
?
|
الخَادِمُ
قَوِىٌّ
|
Al-kha-demo Ka-we-on
|
The maid is strong
|
||
العَامِلُ
مُتْعَبٌ
|
Al-amelo Mot-abon
|
The Worker is tired
|
||
الغَمَامُ
كَثِيفٌ
|
Al-gha-mamo Ka-thef-on
|
The cloud is much
|
||
المَطَرُ
غَزِيرٌ
|
Al-mata-row Gha-zeer-on
|
The rain is heavy
|
||
المِصْبَاحُ
مُتَقِدٌ
|
Al-mess-baho Mo-ta-key-don
|
The lamp is on
|
Examples II
The
Sentence
|
Translitration
|
Meaning
|
Al-Mobtada
|
Al-Khabar
|
إنَّ
الْزحَامَ شَدِيدٌ
|
Enna Aza-ha-ma Sha-deed-on
|
Indeed the Crowd is much!
|
الزحامَ
|
شَدِيدٌ
|
أنَّ
الثوبَ قصيرٌ
|
Anna A-thaw-ba Kasser-on
|
Indeed The dress is short
|
?
|
?
|
كَأنَّ
الخَادِمَ قَوِيٌ
|
Ka-anna Al-kha-dema Ka-we-on
|
The maid seems strong
|
||
لَكِنَّ
العَامِلَ مُتْعَبٌ
|
La-kenna Al-amela Mot-ab-on
|
But the worker is tired
|
||
َلَيْتَ
الغَمَامَ كَثِيفٌ
|
Layta Al-gha-mama Ka-thef-on
|
Wish if the cloud were much
|
||
لَعْلَّ
المَطَرَ غَزِيرٌ
|
La’ala Al-mata-ra Gha-zeer-on
|
Maybe the rain is heavy
|
To be Continued ==============
No comments:
Post a Comment